Локализация на софтуер
Първата част от презентацията дефинира термина Локализация. Тя обяснява важността на съответствието с изискванията на дадена държава и паралелните изисквания на повече държави. Обсъждат се три основни аспекта на локали-зацията. Първият, Интернационализацията, представя активирането на различни кодови страници, уникод и паралелно повече от един езици. Вторият, доставката на потребителски интерфейс, печатният документ от системата и ръководство за потребителя на различни местни езици. И най-накрая, третият, Функционална локализация на система, под което се разбира съответствието с местните правни и бизнес изисквания. Ние обсъждаме подробно при кои обстоятелства трябва да се разглежда локализация и как тази дейност се изпълнява и поддържа по най-добър начин.